رواية الوجه الأصفر تدور حول جون هايوارد وأثينا ليو والحسد وسرقة التأليف والأداء الأدبي. الوجه والأصفر والصوت تضغط على الشخصيات حتى يصعب فصل الشعور الخاص عن الفعل الظاهر. ويبقى الوجه الأصفر مرتبطاً بـالوجه والأصفر.

جون هيوارد كاتبة غير واثقة تسرق مخطوط أثينا، فيتحول الطموح لديها إلى خداع وذعر. أثينا ليو كاتبة ناجحة يترك موتها وراءه عملا أدبيا وغيرة وأسئلة ثقافية تحاول جون امتلاكها. هذه التفاصيل تمنح الوجه الأصفر شكلها الأوضح، لأن الحبكة تتحرك عبر أشخاص مسمين لا عبر مسار خاص. ويضيف عالم النشر ضغطاً آخر يجعل الحكاية مرتبطة بالدافع والولاء والخطر أو الرغبة. ويبقى هذه الرواية مرتبطاً بـالوجه والأصفر.

يظهر أثر جون وأثينا من خلال جون هيوارد وأثينا ليو. فالعلاقة بين الصوت والسرقة تكفي لرسم التوتر، وتمنح الشهرة القارئ مفتاحاً لفهم الشخصيات. لذلك يبقى الوجه الأصفر مرتبطاً بأسمائه ومكانه ودوافعه، لا بوصف عام يمكن نقله إلى رواية أخرى. وتحافظ هذه الصلة على خصوصية جون داخل الفقرة. كما تمنح أثينا المعنى مساراً أوضح.