تتبع المسرحية صراعاً كوميدياً حول الزواج والصورة الاجتماعية والسلطة. يسعى بتروكيو إلى الزواج من كاثرين، وهي امرأة حادة الذكاء يتحدى استقلالها التوقعات المفروضة على النساء حولها، بينما تسعى شخصيات أخرى إلى الحب عبر التنكر والحيلة.

العمل حيوي ومسرحي ومليء بالمبارزات الكلامية. وفي الوقت نفسه يقرأه كثير من القراء المعاصرين بروح نقاشية لأن تناوله للجندر والسلطة والطاعة يعكس أفكاراً اجتماعية تستدعي قراءة نقدية اليوم.

هذه النسخة مهمة لمن يريد نصاً شكسبيرياً كلاسيكياً ذا شخصيات قوية وطاقة كوميدية وموضوعات يمكن دراستها من منظور تاريخي ومعاصر معاً.