تعيد أغنية أخيل سرد الأسطورة عبر الرقة، فتتبع باتروكلس وأخيل من الشباب إلى ظل طروادة، حيث يبدأ الحب والمجد في طلب ولاءات مختلفة.

تمنح مادلين ميلر الملحمة نبضا حميما؛ فالمعارك والنبوءات مهمة، لكن القوة الأعمق تأتي من رابطة تجعل باتروكلس يرى البطل إنسانا قبل أن تستولي عليه الأسطورة.

وتبقى الحكاية مؤثرة لأنها تجعل القدر شخصيا، وتحول الحرب الشهيرة إلى تأمل في الإخلاص والكبرياء والهشاشة وكلفة أن يتحول الإنسان إلى ذكرى.