كُتب كتاب العرب: وجهة نظر يابانية من موقع شخص خارجي قضى سنوات في تعلم العربية والاقتراب من الثقافة العربية. لا يكتب نوبوأكي نوتوهارا كسائح، بل كمراقب دقيق يحاول فهم أنماط متكررة في السلوك العام والحياة الاجتماعية.

يناقش الكتاب الخوف من السلطة وضعف المسؤولية العامة وعادات القراءة المحدودة ومكان الحرية وطريقة تعامل الناس مع القوانين والوقت والمساحات المشتركة. وتكمن قيمته في إزعاج المقارنة: فحين يرى القارئ المجتمع العربي بعيون يابانية، يُدفع إلى إعادة النظر في أشياء قد تبدو عادية من الداخل.

يناسب هذا الكتاب القراء المهتمين بالنقد الثقافي والمجتمع العربي واليابان والملاحظة المقارنة. وتكمن قوته في مباشرته؛ فسواء اتفق القارئ أو اختلف، يفتح الكتاب حواراً مفيداً عن نقد الذات والإصلاح الاجتماعي وأهمية رؤية الثقافة من زاوية أخرى.