يجمع كتاب رومي: كتاب الحب قصائد ومقاطع مرتبطة بجلال الدين الرومي من خلال عدسة الحب. يقدم كولمان باركس هذه النصوص بلغة تدعو إلى القراءة الهادئة، لذلك يبدو الكتاب أقرب إلى رفيق للتأمل منه إلى دراسة رسمية. ولا يقتصر تركيزه على العاطفة الرومانسية، بل يمتد إلى الشوق والتسليم والجوع الروحي والطريقة التي يستطيع بها الحب أن يفتح الإنسان على السر.

تتحرك المختارات بين نصوص شعرية قصيرة تعود مراراً إلى القلب بوصفه مكاناً للاكتشاف. يظهر صوت رومي، كما صاغه باركس، عبر صور الخمر والموسيقى والنار والغياب والصداقة والمحبوب. تجعل هذه الصور الكتاب قريباً من القراء الذين يريدون شعراً يحمل قوة عاطفية، وفي الوقت نفسه يشير إلى ما وراء التجربة اليومية نحو الإخلاص والتحول الداخلي وإحساس أوسع بالاتصال.

يمكن تلخيص الكتاب بأنه مختارات مركزة من شعر الحب عند رومي، صيغت للقراء الذين يبحثون عن الجمال والدفء الروحي والعبارات التي تبقى في الذاكرة أكثر من بحثهم عن شرح أكاديمي. يمنح الكتاب اهتماماً للحب بوصفه رغبة وانضباطاً وفرحاً وطريقاً نحو وعي أعمق. والنتيجة تجربة قراءة صغيرة وحميمة يمكن فتحها من أي صفحة والعودة إليها كثيراً.