رواية لا شيء آخر أقوله تدور حول الخطر والقرائن والمطاردة والارتياب والدوافع المخفية. شيء وآخر وأقوله تضغط على الشخصيات حتى يصعب فصل الشعور الخاص عن الفعل الظاهر. ويبقى لا شيء آخر أقوله مرتبطاً بـشيء وآخر.

برين مراسلة شابة تعود إلى لغز مدرسي قديم لتفهم الجريمة التي غيرت حياتها. تريب الفتى الذي وجد الجثة وما زال يحمل أسرارا تجعله شاهدا ومتهما في آن واحد. هذه التفاصيل تمنح لا شيء آخر أقوله شكلها الأوضح، لأن الحبكة تتحرك عبر أشخاص مسمين لا عبر مسار خاص. ويضيف زملاء الماضي ضغطاً آخر يجعل الحكاية مرتبطة بالدافع والولاء والخطر أو الرغبة. ويبقى هذه الرواية مرتبطاً بـشيء وآخر.

يظهر أثر شيء وآخر من خلال برين وتريب. فالعلاقة بين أقوله والذاكرة تكفي لرسم التوتر، وتمنح الرغبة القارئ مفتاحاً لفهم الشخصيات. لذلك يبقى لا شيء آخر أقوله مرتبطاً بأسمائه ومكانه ودوافعه، لا بوصف عام يمكن نقله إلى رواية أخرى. كما تمنح آخر المعنى مساراً أوضح.