يقوم كتاب القدس ليست أورشليم على أطروحة تاريخية جريئة مفادها أن أسماء وأماكن تُعامل غالباً كحقائق مستقرة قد تحتاج إلى إعادة فحص عبر اللغة والجغرافيا والتحليل النصي. يتناول فاضل الربيعي الموضوع بوصفه باحثاً مهتماً بكيفية صناعة السرديات التاريخية وكيف ترتبط بالمطالب السياسية الحديثة.

يدخل الكتاب قارئه في نقاش صعب حول فلسطين والذاكرة التوراتية ومعنى المكان. ولا تكمن أهميته في النتائج التي يقترحها فقط، بل في الأسئلة التي يطرحها حول الدليل والافتراضات الموروثة والعلاقة بين المعرفة والسلطة. لذلك تأتي تجربة القراءة فكرية وجدلية ومركزة على التاريخ.

يناسب هذا الكتاب القراء المهتمين بالتاريخ والجغرافيا المختلف عليها والنقاشات الفكرية العربية والدراسات النقدية للسرديات القديمة. وسواء اتفق القارئ مع أطروحته أم لا، فإنه يقدم مثالاً جاداً على قدرة القراءة التاريخية على تحدي الخرائط المألوفة وإعادة فتح أسئلة يظن كثيرون أنها أُغلقت.