تدور رواية إن أ هوليديز حول مايلين جونز، وهي شابة تشعر بأنها عالقة في عملها وحياتها العائلية ومشاعرها تجاه أندرو، الصديق القديم الذي أحبته بصمت لسنوات. رحلة العطلة السنوية إلى كوخ يوتا المحبوب كانت دائماً مكانها الآمن، لكن المجموعة تكتشف أن هذا قد يكون آخر عيد ميلاد لهم هناك.

بعد خطأ مؤلم وأمنية يائسة بأن تعرف ما الذي سيجعلها سعيدة، تجد ماي نفسها داخل حلقة زمنية تعيدها إلى بداية العطلة. كل عودة تمنحها فرصة جديدة لتلاحظ ما تهربت منه، وتصلح ما أفسدته، وتفهم أن الراحة قد تتحول إلى قيد عندما تختبئ خلف الخوف.

تمزج الرواية بين الرومانسية والمرح ودفء العائلة ولمسة من الواقعية السحرية. فكرتها الأجمل أن السعادة لا تأتي من تكرار تقليد مثالي، بل من الصراحة وقبول التغيير واختيار الحياة التي تبدو حقيقية.