رواية بيوولف تدور حول القوة المتخيلة والقواعد القديمة والدهشة والعبور المكلف. بيوولف والذاكرة والرغبة تضغط على الشخصيات حتى يصعب فصل الشعور الخاص عن الفعل الظاهر. ويبقى بيوولف مرتبطاً بـبيوولف والذاكرة.

هذا العمل البطل الذي تقاس قوته بالقتال وبالشجاعة والولاء وعبء الشهرة. غرندل وأم غرندل التهديدان الوحشيان يجسدان الثأر والنفي والعنف العائد حين تظن القاعة أنها آمنة. ويضيف هروثغار والتنين ضغطاً آخر يجعل الحكاية مرتبطة بالدافع والولاء والخطر أو الرغبة. ويبقى النص مرتبطاً بـالموضوع والذاكرة. ويبقى الصفحات مرتبطاً بـالمسار والذاكرة.

يظهر أثر بيوولف والذاكرة من خلال بيوولف وغرندل وأم غرندل. وتحافظ هذه الصلة على خصوصية بيوولف داخل الفقرة. كما تمنح الذاكرة المعنى مساراً أوضح.