يناسب كتاب أجاثا كريستي إنجليزي القارئ الذي يريد الاستمتاع بالغموض الكلاسيكي بلغة الكاتبة الأصلية. تشتهر حكايات كريستي ببنائها النظيف: دائرة مغلقة من المشتبهين، وتفاصيل صغيرة تبدو عادية، ودوافع إنسانية تختبئ خلف السلوك المهذب، وحل أخير يعيد ترتيب كل ما ظن القارئ أنه فهمه.

لا تأتي جاذبيتها من اللغز وحده. فقد فهمت كريستي الغرور والغيرة والطمع والخوف والوحدة والأقنعة الاجتماعية التي يرتديها الناس. وسواء كان المحقق هرقل بوارو أو ميس ماربل أو مراقباً آخر، يصبح التحقيق دراسة في الشخصية بقدر ما هو بحث في الأدلة. جريمة القتل هنا خريطة للضعف الإنساني أيضاً.

هذا الإدخال مناسب لمتعلمي الإنجليزية ومحبي الغموض معاً. قراءة كريستي بالإنجليزية تقدم سرداً واضحاً وتشويقاً أنيقاً ومفردات مرتبطة بأدب الجريمة الكلاسيكي. إنه ممتع وذكي ومفيد لمن يريد تدريب القراءة مع حبكة حقيقية ومكافأة في النهاية.