تتمحور رواية امرأة تجهل أنها امرأة حول الحد الهش بين الجهل بالذات واكتشافها. يقدم حنا مينه امرأة ليست حياتها العاطفية بسيطة ولا مكشوفة تماماً، وتصبح علاقتها بنفسها مهمة بقدر أي علاقة تربطها بالآخرين. فالعنوان نفسه يوحي بسر في الهوية أكثر مما يقدم وصفاً مباشراً.

تفحص الرواية الحب والرغبة والارتباك والصور الاجتماعية التي تُفرض على النساء. وهي تهتم بكيف يمكن للمرأة أن تحمل الجمال والحنين والألم والقوة من دون أن تسميها بالكامل. وتمنح واقعية مينه الصراع العاطفي ثقله، فتتحرك الحكاية بين الرقة واللايقين والحاجة إلى الاعتراف الداخلي.

تناسب هذه الرواية القراء الذين يحبون الأدب العربي الذي يستكشف النفس والعلاقات. وتكمن قوتها في تركيزها على التكوين الخفي للهوية، مظهرة أن وعي الإنسان بذاته قد يكون درامياً وصعباً مثل أي صراع خارجي.